-
1 respaldar
rrɛspal'đarv1) untermauern2) ( apoyar) stützenverbo transitivo————————respaldarse verbo pronominal1. [en asiento] sich zurücklehnen[en la pared] sich anlehnenrespaldarrespaldar [rrespa8D7038CE!8D7038CE'dar]num1num (apoyar) unterstützennum2num (proteger) deckennum3num (anotar) auf der Rückseite vermerkennum1num (apoyarse) sich anlehnen; (hacia atrás) sich zurücklehnen; respaldarse contra la pared sich an die Wand lehnen; respaldarse en el sillón sich im Sessel zurücklehnenRückenlehne femenino -
2 reclinar
rrɛkli'narvanlehnen, zurücklehnenverbo transitivo————————reclinarse verbo pronominalsich lehnen auf (+A)reclinarreclinar [rrekli'nar]anlehnen; (hacia atrás) zurücklehnen; reclinó su cabeza contra [ oder en] [ oder sobre] mis hombros er/sie lehnte seinen/ihren Kopf an meine Schulter■ reclinarse (inclinarse) sich (an)lehnen [contra/en/sobre an/gegen+acusativo]; (apoyarse) sich (auf)stützen [en/sobre auf+acusativo] -
3 repachingarse
rrɛpatʃiŋ'garsevsich bequem zurücklehnen, sich rekeln -
4 respaldarse en el sillón
respaldarse en el sillónsich im Sessel zurücklehnen
См. также в других словарях:
zurücklehnen — zurücklehnen: I.zurücklehnen:⇨zurücklegen(2) II.zurücklehnen,sich:⇨anlehnen(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zurücklehnen — V. (Aufbaustufe) etw. nach hinten lehnen Beispiele: Er lehnte seinen Oberkörper zurück. Sie lehnte sich in die Kissen zurück … Extremes Deutsch
zurücklehnen — zu|rụ̈ck||leh|nen 〈V. tr. u. V. refl.; hat〉 nach hinten lehnen ● sich (beruhigt) zurücklehnen können 〈fig.〉 sich nach dem Erreichen eines Ziels entspannen können; in diesem Sessel kann man sich bequem zurücklehnen * * * zu|rụ̈ck|leh|nen <sw. V … Universal-Lexikon
zurücklehnen — zu·rụ̈ck·leh·nen (hat) [Vt] sich / etwas zurücklehnen sich / den Körper beim Sitzen schräg nach hinten lehnen: sich im Sessel zurücklehnen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zurücklehnen (sich) — zerögglähne (sich) … Kölsch Dialekt Lexikon
zurücklehnen — zu|rụ̈ck|leh|nen, sich … Die deutsche Rechtschreibung
Chocoland — Europa Park Silver Star Ort Rust, Deutschland Eröffnung 12. Juli 1975 Besucher … Deutsch Wikipedia
Europa-park — Silver Star Ort Rust, Deutschland Eröffnung 12. Juli 1975 Besucher … Deutsch Wikipedia
Europapark — Europa Park Silver Star Ort Rust, Deutschland Eröffnung 12. Juli 1975 Besucher … Deutsch Wikipedia
John Holloway — (* 1947 in Dublin) ist Politikwissenschaftler. Er lehrt seit 1993 an der Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) in Puebla/Mexiko. In seinen Veröffentlichungen greift er zurück auf verschiedene unorthodoxe neomarxistische… … Deutsch Wikipedia
Bride Wars — Filmdaten Deutscher Titel Bride Wars – Beste Feindinnen Originaltitel Bride Wars … Deutsch Wikipedia